Da, ali nisam sigurna da bih trebala da radim ovo.
Beh, certo, questo dovrei farlo, ma vorrei anche andare via.
Naravno, i to je jedan deo. Uz to, želim jednostavno otiæi.
Qualche anno fa Blanco sarebbe morto.....ma ora non voglio più ammazzare nessuno anche quando dovrei farlo.
U neko drugo vreme, ta propalica bi bila mrtva, ali ne mogu više da radim ta sranja. Ne želim da ikoga sahranjujem, èak i kada znam da bi trebalo. Nisam više takav.
E credo che dovrei farlo da sola.
Mislim da to moram da uèinim sama.
Se non corro ora, quando dovrei farlo?
Ako sada ne trčim, kada ću?
E per quanti minuti dovrei farlo?
A koliko minuta to radim? Hej!
E se non voglio vivere qui, perché dovrei farlo?
I ako ne želim da živim ovde, zašto bih?
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farlo.
Daj mi jedan dobar razlog da ne skocim.
Harry mi avra' anche respinto, ma Deb chiaramente crede in me, quindi perche' non dovrei farlo io?
Harry me je možda odbio, ali Deb jasno veruje u mene, pa zašto ne bih i ja?
Dovrei farlo da sola, ma queste rocce verdi... mi rendono debole.
Našla bi ga sama, ali to zeleno kamenje me èini slabom.
Forse dovrei farlo prima che anche lui gironzoli su quella strada!
Možda bih to trebao uraditi, prije nego i on prošeta ulicom!
Chuck... sono ancora un'agente della CIA, e ci sono centinaia di ragioni per cui non dovrei farlo.
Chuck... Ja sam još uvek agent CIA, i ima bar sto razloga zašto to ne bi trebalo da radim.
E perche' cazzo dovrei farlo ora?
Zašto bih, kog ðavola, to sad uradio?
Dammi una buona ragione per cui dovrei farlo.
Navedi mi bar jedan dobar razlog zašto bih to uradio.
Se scopro che stai nascondendo o aiutando in altro modo quei ragazzini... e perchè dovrei farlo?
Ako otkrijem da ste pomagali, skrivali ili na neki naèin potpomogli toj djeci... Zašto bih to uèinila?
Beh, non c'è nessun gay in Star Trek, perciò perchè dovrei farlo?
Pa niko nije peder u Star Treku, zašto bih to uradio?
Secondo te, dovrei farlo solo perché posso fare molti soldi.
Ti misliš da, samo zato što mogu da pravim novac radeæi ovo... samo zato što mogu, da bi trebalo da radim.
Rispiegami un attimo perche' dovrei farlo?
Šta je pravi razlog što ovo radim ponovo?
Ho detto solo che non so perche' non dovrei farlo.
Rekao sam da ne znam zašto ne bih.
Perche, in nome di Dio, dovrei farlo?
Zašto bih, za ime Božje, ja ovo uradio?
Dovrei farlo, stupido figlio di puttana.
Trebam vas pucati, glupi kurvin sine! Ha?
Io, ah, forse non dovrei farlo visto che contravviene a tutto ciò in cui credo, ma devo restituire agli impiegati i loro soldi, quindi...
Ne bi trebalo da radim ovo, ruši sve moje principe. Ali, moram vratiti novac zaposlenih, tako da...
C'è una cosa che devo dirti, " ma forse non dovrei farlo, " visto che contravviene a tutto ciò in cui credo."
Moram ti reæi nešto, a znam da zaista ne bi trebalo jer ruši moje principe.
E' mio figlio, dovrei farlo io.
S dužnim poštovanjem, njezin je sin i mora biti ona.
E' un'insinuazione offensiva, perche' mai dovrei farlo?
To je neprijatno sugerisanje. Zašto to kažete?
Perche' dovrei farlo, se sono qui per aiutare?
Zašto bih to uèinio ako sam došao pomoæi?
Stavo andando da lei, ma il destino mi ha ricordato che non dovrei farlo.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Potete dirmi un motivo per cui non dovrei farlo?
Imaš neki razlog da to ne uèinim?
Se non prendi seriamente la tua sicurezza... perche' dovrei farlo io?
Ako neæeš sopstvenu bezbednost shvatiti ozbiljno, zašto bih ja?
Dovrei farlo in un luogo pubblico, pero', cosi' non potra' dare di matto.
Trebao bi to uèiniti na javnom mjestu, da ne pošizi.
E perche' mai dovrei farlo di nuovo?
A zašto bih opet to ucinila?
Ma se grazie a questo c'e' una possibilita' che io salvi la Terra... non dovrei farlo?
Ako postoji šansa da spasim Zemlju tako što æu da se predam, zar ne treba da je iskoristim?
E credo che si sia fatto una nuova amica, quindi... forse dovrei farlo anch'io.
I mislim da se sprijateljio, i...možda bi i ja trebala.
Vuoi dirlo tu a Jess, o dovrei farlo io?
Hoæeš li ti to da kažeš Džes ili æu ja?
Be', se voi ripristinaste la corrente, non dovrei farlo ogni giorno.
Да поново оспособите струју, не бих морао радити ово сваки дан.
So che non dovrei farlo, ma...
Znam da ne treba da radim ovo.
Se dovessi insegnare al MIT due semestri ogni anno, dovrei farlo per 40 anni per raggiungere quel numero di studenti.
Ako bih predavao na MIT-u dva semestra svake godine trebalo bi da predajem 40 godina da bih predavao ovolikom broju studenata.
0.96713781356812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to još treba da idemo noæu. 